Saturday, February 25, 2006

ГНУ лиценце, основни појмови

Највише се користе две ГНУ лиценце, то су GNU GPL и GNU FDL (још краће GFDL).

Прва од њих је General Public License (Општа јавна лиценца) и под њом се обично дистрибуира слободни софтвер. Она је незванично преведена и на српски језик од стране Страхиње Радића и може се наћи на адреси http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/ojl.html. У питању је актуелна верзија 2 из јуна 1991. Ко жели може да прочита и званичну енглеску верзију на адреси: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. Иначе њу је формулисао Ричард Сталман за потребе ГНУ пројекта. За више детаља препоручујем да погледате текст на енглеској Википедији о овој лиценци, овде

Друга поменута лиценца је GNU Free Documentation License (ГНУ лиценца за слободну документацију) и под њом се постављају разни текстови, слике, па и цела Википедија и остали вики пројекти. GFDL није преведена на српски (ни незванично), може се наћи на енглеском језику на адреси
http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html
. Актуелна је верзија 1.2 из новембра 2002. Чудно је како њу немамо ни незванично преведено на српски, мислим да би то било неопходно што пре да се уради. Ради симетрије ево и овде линка до текста на en: вики.

Са надом да ћемо добити укоро превод и "наше" GFDL на српски језик, па макар и незванично, јер то би решило сигурно многе непознанице. А када би још били и званични... И овај би унос могао да насловим "Далеко је Сунце", али не може баш сваки тако да се зове :) Мада можда овде Сунце и није толико далеко ;)

Tuesday, February 21, 2006

Далеко је Сунце

Ових дана сам у непрекидном ишчекивању да ми стигне АДСЛ. Сурфовати по Интернету са спорим модемом је врло незгодна ствар, то се поготово види ако желите да нешто скинете са нета (даунлодујете) јер то вам је, што би рекао Бране, као да товар песка преносите кашиком. Изабрао сам провајдера и потписао уговор 3. фебруара, тада су ми рекли да се чека 2-4 недеље да у централи пусте тај АДСЛ сигнал. Још увек чекам. И мени и мом телефонском двојнику тада би свануло :)

На Википедији смо пре два дана добили и 2600. корисника, то вам је 2 пута по 1300 каплара, дакле уопште није мала цифра. У недељу је Танјуг пустио чланак о Википедији као агенцијску вест, а пренели су је многи медији, међу њима и РТС, Сербијанкафе итд. То је опет донело нове кориснике, међу њима и неке докторе наука.

Оно што је такође на Википедији доста актулено је припрема подршке у Медијавики софтверу за ћирилицу и латиницу, екавски и ијекавски. Био би то први софтвер који би подржао све 2x2=4 варијанте писања на српском језику и сви га жељно очекујемо. То би требало да утиче и на резултате претраживача, уколико неко укуца латинични упит (као што већина и ради) да може да пронађе и странице са српске Википедије. Због ћирилице то се до сада ређе дешавало. Осим тога новим софтвером биће удовољено и онима који из неког разлога не могу или не желе да користе искључиво ћирилицу, као што је то сада на Википедији.

Tuesday, February 14, 2006

Један заборављени састанак

Овај блог се полако претвара у блог мојих активности на Википедији. Можда понекад искрсне и нека друга тема, ни то није искључено, али за сада су вики активности овде у првом плану.

Сутра, на велики хришћански празник Сретења, навршава се година дана откако су се сусрели Милош Ранчић и Горан Обрадовић, два српска википедијанца. За ових састанком уследили су и други којима се прикључивало све више људи. Сутра на годишњицу, биће и јубиларни 50. састанак. Извештаје почев од маја углавном пише Филип звани Дунгодунг, и од тада они имају посебно место на Википедији, и сви их са великом пажњом читају. До тада ми се нисмо толико отимали ко ће да пише извештај и доживљавали смо то као досадну обавезу. Тако је један важан састанак од 24. априла 2005. једноставно испуштен у нумерацији и извештајима. Ову историјску неправилност ја сам ових дана поправио и написао онако како се сећам да је било. Можете га прочитати на овој страни Посебно је занимљиво да сам Горана тада врбовао да упише Математички факултет, а то није ушло у извештај ;)

Из ових састанака изродила се идеја о стварању Викимедије Србије и Црне Горе, а о томе је можда понешто већ писано или ће бити и у овим блоговима.

Кад сам већ ту да кажем да смо ових дана имали велики прилив нових корисника, нових страница и невероватно велики број дневних измена. Прошле седмице ми се неколико дана био покварио (успорио) ионако спори модемски приступ Интернету. Када сам поново имао нормалну конекцију једва сам стигао да прегледам хиљаде измена које су настале за то време. И док сам старе гледао, настајале су нове и била је то права трка Ахила и корњаче. И на крају, ипак, Ахил је победио :)